Gilmore Girls

Lane und ihre Band stehen vor ihrem ersten großen Auftritt, und zwar bei einer Party. Als Dave jedoch herausfindet, dass Young Chui anscheinend noch immer in Lane verliebt ist, wird es ihm zu viel und er weist Lane deswegen zurück. Diese versucht ihren Kummer in Alkohol zu ertränken und ruft betrunken ihre Mutter an. Rory und Jess geraten bei der Party in einen heftigen Streit. Als Dean mitbekommt, wie aufgebracht Rory ist, stellt er Jess zur Rede. Zwischen den beiden kommt es zu einer ausgewachsenen Schlägerei. Lorelai trifft indessen bei einer Veranstaltung in Chilton auf Max….