Das Rätsel der Runen

Der Urdbrunnen: Hugo und seine Freunde sind auf der Suche nach dem Urdbrunnen, der Schicksalsquelle. Dort wollen sie herausfinden, wo sich der zweite Stein des Rollo befindet, den sie unbedingt brauchen. In dieser Quelle wohnt ein Gespenst, der Geist von Brunhild. Sie zeigt den Menschen, die in den Brunnen hinabsteigen, was sie am meisten begehren. Hugo ist schockiert von dem, was er sieht. Er bemerkt nicht, dass Brunhild währenddessen von Alice Besitz ergreift. Schwarze Magie: Als Hugo vom Tod seines alten Mentors Osbern erfährt, ist er fest entschlossen, ihn zu rächen. Er findet in der Höhle von Baligan einen Runenzauber, der ihn diesem Ziel näher bringen kann. Durch einen Verwandlungszauber nimmt er die Gestalt des jungen Néel an. So versucht er, sich Ulrich zu nähern, um den Tod von Osbern zu rächen. Sichtlich bewegt von Néel und seiner Zuneigung zu Ulrich, besinnt er sich eines Besseren und verwirft seine Rachepläne wieder. Hugo erfährt, dass Baronin Néel die Halskette mit dem zweiten Stein des Rollo trägt. So hatte es auch die Vision im Urdbrunnen vorausgesagt. Die Halskette: Die Steuer hat Cécile alles genommen, während Baronin Néel durch die Halskette an seltsamen Anfällen leidet. Hugo und Wace schleichen ins Schloss, um die Kette mit dem zweiten Stein zu holen. Bei ihrer überstürzten Flucht werden die beiden von Turstin gestellt, der jetzt zur Garde gehört. Als sie von Befehlshaberin Hela und ihren Schergen attackiert werden, hilft Turstin seinen alten Freunden so gut er kann. Hela zeigt nun ihr wahres böses Gesicht. In Wahrheit ist sie nämlich Lokis Tochter und will ihm bei seiner Befreiung helfen. Zum Leidwesen des jungen Néel sorgt sie sogar dafür, dass Ulrich vorerst aus dem Schloss verbannt wird.