Der kleine Nick und die Ferien

Großwaschtag: Mama beauftragt Papa damit, die Wäsche zu waschen, der den Auftrag direkt an Nick weitergibt. Aber Nick kennt sich mit der Waschmaschine im Hotel nicht aus. Auch Otto ist ihm keine große Hilfe. Bald haben die beiden das größte Chaos in der Küche angerichtet und werden von Hoteldirektor Martin auf die Straße gesetzt. Das macht ihren Auftrag Wäsche zu waschen nicht unbedingt leichter. Wir drehen einen Western: Als im Fernsehen Nicks Lieblingswestern ausfällt, beschließt Nick selbst einen zu drehen. Georg ist der Kameramann und die anderen die Darsteller. Doch alle wollen mitbestimmen und die Vorstellung davon, wie "Joey der Cowboy" sein sollte, gehen bei den Kindern weit auseinander. Schließlich schreitet auch Bademeister Duval ein, dem die Dreharbeiten und der Streit am Strand mächtig auf die Nerven gehen.