Der kleine Nick und die Ferien

Papas Abendessen: Nachdem er sich über die Küche des Hotels beschwert hat, wird Papa von Herrn Martin aufgefordert, die nächste Mahlzeit selbst zuzubereiten. Papa nimmt die Herausforderung an und stellt Nick, Otto und Michel als seine Sous-Chefs ein. Doch nichts klappt. Zutaten fehlen, die Kinder stiften Chaos und Papa landet in der Vorratskammer, aus der er nicht mehr herauskommt. Als wäre das nicht schlimm genug, taucht unerwartet ein Restaurantkritiker auf. Rettet die Hummer: Nick fängt am Strand eine Krabbe und möchte sie behalten. Doch Mama erklärt ihm, wie wichtig es ist, Krabben in ihrer Umgebung zu lassen, damit sie bei ihren Familien sein können. Zurück im Hotel entdeckt Nick Hummer im Aquarium und erfährt, dass sie für das heutige Abendmenü bestimmt sind. Unterstützt von Emma und Chlodwig fischt er die Hummer heraus, um sie zurück ins Meer zu bringen.