Spielräume

Austrobrasileiro oder brasilösterreichisch: Der eine übt Jodeln, die andere die Feinheiten brasilianischer Rhythmen. Sie kommt vom steirischen Land, er aus der Metropole Sao Paulo. Sie spielt klassische und Volksmusik, er Jazz und fallweise Choro. Die Cellistin und Sängerin DeeLinde und der Gitarrist und Posaunist Emiliano Sampaio sind als Duo bergsteigen gegangen und im brasilianischen Regenwald gewandert, haben voneinander kochen und die jeweils andere Sprache gelernt. Und präsentieren dieser Tage eine CD, die von all dem erzählt. Sie heißt so wie das Duo: "DeeLinde _ Emiliano Sampaio". Aus Natal an der tropischen Nordküste Brasiliens ist die Família Pádua nach Wien gezogen: der Trompeter, Sänger und Multiinstrumentalist António de Pádua, die Sängerin und Perkussionistin Roberta Karin und die Söhne Joao Vitor, Flöte, und Matheus Jardim, Schlagzeug. In den letzten Jahren haben sie der austro-brasilianischen Musikszene kräftige Impulse gegeben, unter anderem durch Gründung des "Clube de Choro de Viena". Heute, Dienstagabend, präsentiert die erweiterte Familie _ mit musikalischen Freunden wie dem Saxofonisten Gerald Preinfalk oder die Sängerin Anna László _ ihr neues Album Saudação in einem Konzert im Wiener Porgy & Bess. Schon vor vielen Jahren hat der Sänger und Gitarrist Yta Moreno seine Heimatstadt Rio de Janeiro gegen Wien eingetauscht. Er und der Saxofonist Christian Gonsior, ursprünglich aus Saalfelden, haben seit den 1990er Jahren immer wieder zusammen gespielt und jetzt eine gemeinsame CD veröffentlicht: "Ouro negro", "schwarzes Gold", eine Anspielung auf den Reichtum (afro-)brasilianischer Musik _ die auch weit weg in Mitteleuropa weiterlebt.