Criminal Intent - Verbrechen im Visier

5. Staffel, Folge 20: Logan und Barek sind mit einer grausamen Mordserie konfrontiert, in der die wohlhabenden Opfer mit Macheten niedergestreckt werden um anschließend ihre Villen auszurauben. Logan und Barek verdächtigen die Pflegekinder von Chesley Watkins und lassen die Jugendlichen beschatten, um an die Drahtzieher der Überfälle zu gelangen. Als Logan im Handgemenge einen Undercover-Cop erschießt, stellt sich heraus, dass dieser ebenfalls von Chesley groß gezogen wurde. Eine seltsame Verbindung, die die Cops schnell aufklären.