Criminal Intent - Verbrechen im Visier

6. Staffel, Folge 4: Die Detectives Logan (Chris North) und Wheeler (Julianne Nicholson) untersuchen einen Mordfall in dem der Feuerwehrmann Ian Duffy mit 22 Stichen niedergestreckt wurde. Auf der Suche nach einem möglichen Verdächtigen finden die Ermittler heraus, dass der Held der Anschläge vom 11. September ein Doppelleben führte. Die Art der Tötung sowie die Tatsache, dass das Opfer vermutlich homosexuell war, ruft bei den Ermittlern einen alten Fall zurück ins Gedächtnis. Besteht tatsächlich ein Zusammenhang zwischen den Taten oder befinden sich die Detectives mit ihren Ermittlungen auf dem Holzweg?