S - prehodi

Dejstvo je, da meje med državama že nekaj let ni vec in ceprav je v vsakdanjih pogovorih in navadah še vedno prisotna, se je na omenjenem obmocju marsikaj že spremenilo. Cedalje vec je namrec stikov med slovenskim in italijanskim prebivalstvom, vec je skupnih pobud, istocasno pa se je v marsikaterem pogledu spremenilo tudi samo stanje in vzdušje znotraj slovenske manjšine. Nov cas je namrec prinesel številne spremembe, ki oznacujejo prehod v nov cas, katerega se prebivalci tega obmocja verjetno premalo zavedajo. Naslov oddaje se torej navezuje na miselno prehajanje v nov cas, ki se izraža tako v navadah kot v postopni spremembi mišljenja. Posledicno postaja tudi prehajanje državne meje ustaljena in cedalje pogostejše navada, ki nedvomno spodbuja spoznavanje in zato tudi razumevanje soseda ter razmišljanje o in delovanje v skupnem prostoru. V oddaji se torej opiramo tudi na prehode iz preteklih miselnih okvirov v nove. V njej z zanimivimi gosti iz obeh strani nekdanje meje predstavljamo uspešna sodelovanja na razlicnih podrocjih: kulturi, gospodarstvu, znanosti in družbeno politicnemu življenju.