The Great Indoors

Jack tut sich im Umgang mit seinen jüngeren Kollegen schwer, sodass ein Kurs Abhilfe schaffen soll. Nur wenig später schießt er bei einem Gespräch mit Clarke jedoch weit über das Ziel hinaus. Die Personalabteilung kündigt daraufhin ernste Konsequenzen an. Brooke ist derweil auf der Suche nach einem neuen Praktikanten. Emma und Mason sind über das Auswahlverfahren alles andere als erfreut ...