Rote Rosen

Vor Nora konfrontiert Steffen Oliver mit der Wahrheit. Dieser reagiert nachdenklich auf die Lebenslüge seiner Mutter und macht einen ersten Schritt auf seinen Vater zu. Thomas gerät mit Johanna aneinander, weil ihn die Heimlichtuerei in seiner Beziehung zu Christa mehr und mehr nervt. Caroline merkt, wie schwierig es ist, ihre beruflichen Engagements mit dem Erhalt der Gärtnerei in Einklang zu bringen _ da hat Gunter eine geniale Idee. Als Caroline die Uni-Vorlesung spontan in die Gärtnerei verlegt, kommt es zu einem Malheur: Alfred und Paul vernichten in guter Absicht die Hanf-Pflanzen, um die es bei der Präsentation gehen sollte. Carla will zwar privat nichts mehr mit Nils zu tun haben, aber als Chefkoch möchte sie ihn nicht missen. Daher versucht sie, Nils' Weggang unbedingt zu verhindern. Zumal sie befürchtet, dass Nils bei den Vertragsverhandlungen mit Gunter zu hoch pokern wird.