Modern Family

Eigentlich wäre der Familientrip der Dunphys nach New York schon zu Ende. Doch die Kinder beschließen, heimlich noch ein paar Tage im "Big Apple" dranzuhängen. Sie ahnen nicht, dass auch Phil und Claire ähnliche Pläne haben. Camerons Großmutter ist unterdessen verstorben. Mitchell benimmt sich auf ihrer Trauerfeier dermaßen daneben, dass er von der Farm verbannt wird. Glorias Schwester Sonia entführt indes Manny.