Yukon Men - Überleben in Alaska

3. Staffel, Folge 3: Der Fortschritt hält in Tanana Einzug. Nach Jahrzehnten ohne Verbindung zur Außenwelt wird die kleine Ortschaft endlich an das Straßennetz angeschlossen. Doch das gefällt nicht allen Dorfbewohnern: Die Aussteiger befürchten, dass sich ihr Leben im nördlichsten US-Bundesstaat extrem verändern wird. Und dann versetzt eine schreckliche Tragödie die Gemeinde in Schockzustand: Zwei Polizeibeamte kommen in Tanana bei einem Routineeinsatz ums Leben. Deshalb rücken dort Sondereinsatzkommandos an.