Hör mal, wer da hämmert!

Brads Freundin Jennifer verreist für vier Tage und gibt Howard, ihren Goldfisch, bei Brad in Pflege. Dummerweise stellt Brad das Goldfischglas viel zu nah an eine Lampe, so dass der arme Howard verendet. Gemeinsam mit Randy sucht Brad vergeblich nach einem neuen Fisch, der ebenso aussieht wie Howard. Schließlich bleibt ihm jedoch nichts anderes übrig, als Jennifer die Wahrheit zu beichten. Unterdessen tragen Jill und Tim einen heftigen Streit um ein altes Thema aus: Tim ist der Meinung, dass ihm als verdienendem Familienoberhaupt alle Dinge im Hause Taylor gehören. Jill als engagierte Hausfrau und Mutter sieht das natürlich vollkommen anders...