Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

In Vegas geht es wieder rund: Larissa kann ihr Temperament nicht zügeln und wird erneut wegen häuslicher Gewalt verhaftet, nachdem die Polizei die Tür eintreten musste. Trotzdem ist Gatte Colt froh, als er sie einige Tage später aus dem Untersuchungsgefängnis abholen kann. Mutter Debbie dagegen hofft, dass ihre Schwiegertochter abgeschoben wird und aus dem Leben ihres Sohnes verschwindet. Russ aus Oklahoma und seine kolumbianische Frau Pao sind derweil mit Baby-Angelegenheiten beschäftig: Ihr erstes Kind kommt bald zur Welt, und das Paar hat sich für eine Wassergeburt ohne Schmerzmittel entschieden.