M*A*S*H

Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt mal wieder der Gasofen aus. Hawkeye versucht sich an der Reparatur, doch durch eine Fehlfunktion schießt eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurg schwer an den Augen. Tagelang bleibt Hawkeye ohne Augenlicht. Keiner weiß, ob er je wieder normal sehen können wird...