Ein Colt für alle Fälle

Colt ist hinter Elizabeth her, dem Star des "Titan" Damen-Roller-Teams. Sie hat verhindert, dass die Polizei ihren Freund und Boss Jackson wegen Drogenhandels verhaften konnte. Colt bringt Jody in das Team und kommt dahinter, dass Elizabeth nichts mit den schmutzigen Geschäften ihres Bosses zu tun hat. Jackson benutzt das Team nur, um seine Drogengeschäfte im Hintergrund abwickeln zu können. Deshalb schlägt Colt der Polizei einen Handel vor.