Vrelišce

V restavraciji kljub Carlyjinim pomislekom gostijo porocno slavje za Liamovega znanca. Ker ekipa s tem nima izkušenj, organizacijo prevzame Nick, ki se trudi narediti dober vtis na Carly, a gre njegovo vedenje nekaterim mocno na živce. V kuhinjo se vrne tudi Jamie, ki prevzame okraševanje porocne torte, ceprav vse malce skrbi, kako bo delal pod pritiskom. Ko svatje odidejo, gre ekipa proslavljat uspešno opravljeno nalogo, Carly pa na zmenek. Ko se ta klavrno konca, se pridruži drugim in uživa v zabavi, dokler ji Liam ne prizna, da bo restavracija morala zapreti vrata. Razocarana Carly se oglasi pri Andyju, ki je na dobri poti iz alkoholizma in morda edini, ki jo razume.