Family Guy

Meg feiert ihren 18. Geburtstag, als sie ihre Eltern mit zu den Teen Choice Awards schleppen. Doch das ist noch nicht das Schlimmste: Zur Überraschungsparty, die die Griffins zu Hause vorbereitet haben, ist niemand erschienen. Aber ein verspäteter Besucher kommt doch noch: Quagmire. Er startet unverhohlene Annäherungsversuche, was Peter nicht entgeht. Lois versteht nicht, warum er sich so über das Verhalten seines Kumpels aufregt. Doch dessen Absichten sind eindeutig ...