Rote Rosen

Während Christa angetan ist, dass Steffen sich nach dem Zusammentreffen mit Gesa nicht entmutigen lässt, bestärkt Caroline Gesa darin, Steffen die kalte Schulter zu zeigen. Nach der verhaltenen Reaktion von Gunter auf die Präsentation der Entwürfe für die Hotel-Modernisierung ist die Stimmung bei Tim und Sophie gedrückt. Tim belastet zudem der Streit mit Gesa sehr, und so entgehen ihm Sophies Machenschaften, die jede Gelegenheit nutzt, um Stimmung für ihren Entwurf zu machen. Gunters Entscheidung für die Auftragsvergabe steht fest... Die Gärtnerei-Eröffnungsparty war ein voller Erfolg. Doch die Euphorie wird jäh gestoppt, als das Gewerbeamt vor der Tür steht. Carla begreift, dass Profikoch zu sein ein harter Job ist, und Nils ist sich sicher, dass Carla ihrer Kochleidenschaft zukünftig allein wieder zu Hause nachgeht.