Die Durrells auf Korfu

Nachdem Louisa angekündigt hat, Sven heiraten zu wollen, unterziehen ihre Kinder ihn einem Kreuzverhör. Auch Spiros hat seine Zweifel. Sven hingegen kann die Hochzeit kaum erwarten und eröffnet Louisa, dass er schon in zwei Wochen heiraten will. Sie geht darauf ein, da es ihr wichtig ist, neben ihren Aufgaben als Mutter auch ihre eigenen Wünsche zu berücksichtigen. Theo und Gerry bauen den Zoo fertig, der auch bald erste Besucher anlockt. Doch nicht alle Tiere sind für die Haltung geeignet: Ein Skorpion sticht Leslie in die Hand. Margo fragt Theo um Rat wegen der Depressionen ihrer Chefin, Gräfin Mavrodaki. Ihr Versuch, sie aus dem Haus zu locken, misslingt. Nancy fühlt sich von der Familie ausgeschlossen und schlägt Larry vor, mit ihr zusammenzuziehen. Der ist allerdings nicht wirklich überzeugt. Louisa erfährt davon und versucht mit allen Mitteln, Nancy von ihren Plänen abzuhalten, Korfu mit Larry zu verlassen. Als die Hochzeitsvorbereitungen schon in vollem Gange sind, erinnert sich Larry an eine Entdeckung über Svens Vergangenheit, die alles verändern könnte. Die Zeit drängt, er muss eine Entscheidung treffen …